Dok se publika još lagano smešta u svoja sedišta, ringišpil se već uveliko okreće. Usred postratne inflacije, ljudi i dalje ogranizuju Oktobarfest 1930. godine, jer od sirotinje se uvek najbolje živelo – bogataši i ljudi bez posla se tapšu po ramenu, pije se alkohol uz šećernu vunu dok svetla cepelina i glasna muzika uveseljavaju široke…