Zoran Paunović profesor je engleske književnosti, prevodilac i esejista. Pored brojnih ogleda njegov opus krasi i studija o Vladimiru Nabokovu Gutači blede vatre, kao i zbirke eseja Istorija, fikcija, mit, Prozor u dvorište i Doba heroja. U svom dugogodišnjem prevodilačkom radu približio je domaćoj čitalačkoj publici dela Pola Ostera, Dona DeLila, Džejmsa Džojsa, Džulijana Barnsa,…